September 15. In Costa Rica and I believe all of Central and some of South America today is Independence Day. As in the US, every store, house, car, post box, light post, etc. has the Costa Rican flag displayed from it. Families are getting together for lunch; everyone has the day off. There are parades during the day (there was even one at 5:30 this morning I believe. I did not see it, I was just awoken by the heavy beating of drums and wind instruments), fireworks at night, food as far as the eye can see. I suppose every country celebrates their independence in a similar manner. And today is gorgeous. The sky is a blue I haven't seen since the rainy season began 6 months ago, the clouds are white and puffy and not gray and menacing (although I don't know how long that will last for). Sitting in my room, I hear my neighbour's music. Everything just seems different today. Uplifing. The world, or at least Costa Rica, is happy.
In other news, I have a date for the final presentation and defense of my thesis: November 11. Just less than 2 months away now. Have a set date makes the time between now and then seem waaaaay less though. When I think about what I still have to do: present the first final draft to my tutor, make the corrections he suggests, turn in a second draft, correct the translation yet again, turn in a final draft... and then, I present and have two weeks to again make corrections before turning in the final final draft. All of that before the end of November. And just in case you think there can't be that many corrections: my translation is 85 pages and my analysis close to 100. Of course maybe I did everything right the first time around... ha, wishful thinking.
Thankfully, the other 3 classes I have are very non-demanding this semester, so I can focus more of my time on making sure my thesis is 100%. And of course it gives me the extra time to work without going out of my mind. I'm enjoying teaching, all except 1 course that is. Adolecents aren't the greatest age, and with my utter lack of patience, we don't get along all that well. I think we've come to a mutual agreement: you talk your junk in English and I won't hassle you; lets just get through the next hour and a half and we'll all be happier for it. All of my classes are a different levels of English, which is somewhat a challenge. Its hard to go from one class with which I can speak perfect English and a normal pace, to having to explain everything in very short sentences and even Spanish, to once again being able to speak semi-normal English with very little or next to nothing of Spanish and then the next day having pure pure beginning where everything little topic is a challenge to get across, for example the verb To Be (I am, you are, he is etc.) and then to complicate matters even more, making QUESTIONS with the verb to be! (am I, are you, is he?). Just when they finally understand to use 'are' with 'you' they get the question where ___ your pencil? and suddently it isn't 'are' but 'is'. Ask me to explain THAT difference! Its fun though, as I have to start thinking about all the rules for English grammar that I have taken for granted since I was, well, born. Its fun though, and I really don't think I could have picked a better part time job while I was here...
85 page translation + 100 page analysis = 185 pages. Wow. Good thing you did start on this in your second semester. Wow. I'm still in shock of how utterly amazing you are right now.
ReplyDelete